1
00:00:16,540 --> 00:00:18,320
Valószínűleg ez az első alkalom az életedben

2
00:00:18,910 --> 00:00:20,370
hogy a vírus kiment az irányítás alól.

3
00:00:21,790 --> 00:00:23,170
Szóval ez mennyire elviselhetetlen érzés.

4
00:00:24,270 --> 00:00:25,620
Még belázasodsz is.

5
00:00:48,040 --> 00:00:50,210
Tehát azon az éjszakán az eredeti idővonalon,

6
00:00:51,250 --> 00:00:53,700
rákényszerítetted magad, hogy egyedül viseld el.

7
00:00:54,950 --> 00:00:57,410
Biztos sokkal rosszabb lehetett, mint ez.

8
00:01:03,290 --> 00:01:04,910
Nem is tud felkelni.

9
00:01:05,310 --> 00:01:06,410
Ne pazaroljuk az ételt.

10
00:01:17,750 --> 00:01:19,290
Olyan zajos evő vagy.

11
00:01:21,540 --> 00:01:22,180
Ez mind miattad van.

12
00:01:22,950 --> 00:01:23,990
Ez a kenyér most nem jó.

13
00:01:27,040 --> 00:01:27,790
Marad.

14
00:01:29,020 --> 00:01:30,370
Az illatod segít elaludni.

15
00:01:57,340 --> 00:01:57,850
Szia.

16
00:02:00,000 --> 00:02:01,840
Xu most először szerelmes.

17
00:02:03,120 --> 00:02:04,500
Hagyd, hogy egyszer meglegyen az útja.

18
00:02:04,950 --> 00:02:06,700
Holnap rendesen elbeszélgetünk vele.

19
00:02:59,160 --> 00:03:01,160
Ez a zaj most tényleg nem én voltam.

20
00:03:01,870 --> 00:03:03,200
Anyád valószínűleg felborított valamit

21
00:03:03,200 --> 00:03:04,700
miközben takarított.

22
00:03:04,950 --> 00:03:05,950
Megyek és megnézem.

23
00:03:05,950 --> 00:03:06,910
Ha nem érzed jól magad,

24
00:03:06,910 --> 00:03:07,830
aludj még egy kicsit.

25
00:03:10,160 --> 00:03:10,870
Ne mozdulj.

26
00:03:13,450 --> 00:03:14,250
Valaki van az ablakon kívül.

27
00:03:33,120 --> 00:03:33,920
Láttam azt az embert

28
00:03:34,000 --> 00:03:35,500
tegnap a helyed közelében.

29
00:03:46,100 --> 00:03:46,830
Ne mozdulj.

30
00:03:57,290 --> 00:03:59,200
Az a pár nem volt hajlandó átadni Xie Xinxut,

31
00:03:59,200 --> 00:04:00,050
ezért intézkedtünk.

32
00:04:00,590 --> 00:04:01,630
Most a helyzet megváltozott.

33
00:04:01,780 --> 00:04:03,280
Szükségünk van az Ön utasításaira a következő lépéshez.

34
00:04:04,370 --> 00:04:05,250
Még nem kutattuk át a házat,

35
00:04:05,420 --> 00:04:07,550
de embereink már körülvették.

36
00:04:08,190 --> 00:04:09,570
Xie Xinxu határozottan még bent van.

37
00:04:10,290 --> 00:04:10,830
Megértve.

38
00:04:10,830 --> 00:04:11,660
Egyelőre visszahúzzuk.

39
00:04:12,120 --> 00:04:13,410
Megvárjuk, amíg az Iroda többi tagja megérkezik és átveszi az irányítást.

40
00:04:14,580 --> 00:04:15,410
Mit mondott az imént?

41
00:04:15,410 --> 00:04:16,290
Valami a cselekvésről?

42
00:04:16,450 --> 00:04:17,500
Maradj a szobában.

43
00:04:18,500 --> 00:04:19,370
Megyek, megnézem kint.

44
00:04:52,410 --> 00:04:54,750
Ez az a nap, amikor Xie Xinxu szülei meghaltak.

45
00:04:56,750 --> 00:04:58,870
Ez az a nap is, amikor először találkoztunk.

46
00:05:10,450 --> 00:05:12,750
Akkor ez nem azt jelenti, hogy a bátyám és a többiek

47
00:05:13,200 --> 00:05:14,910
hamarosan itt lesz, hogy gyanúsítottként fogadja Xie Xinxut?

48
00:05:39,750 --> 00:05:40,580
A legjobb, ha nem nyúl semmihez.

49
00:05:41,000 --> 00:05:42,450
Őrizzen meg minden nyomot a helyszínen.

50
00:05:45,390 --> 00:05:46,360
És ez a kés.

51
00:05:48,120 --> 00:05:49,200
Az ujjlenyomatai rajta vannak.

52
00:05:49,330 --> 00:05:50,330
Ezt nehéz lenne megmagyarázni.

53
00:05:56,360 --> 00:05:57,690
Az arckifejezésed is.

54
00:05:59,000 --> 00:06:01,080
Egyáltalán nem úgy nézel ki, mint aki gyászol.

55
00:06:01,660 --> 00:06:03,330
Így fognak gyanúsítottként megjelölni.

56
00:06:04,120 --> 00:06:06,200
Az a bánatos tekintet, amit említettél,

57
00:06:09,000 --> 00:06:10,230
Nem hiszem, hogy meg tudom csinálni.

58
00:06:11,870 --> 00:06:13,500
majdnem elfelejtettem.

59
00:06:14,790 --> 00:06:16,790
Érzelmi eltompulása van.

60
00:06:32,950 --> 00:06:33,830
Hagyma.

61
00:06:34,000 --> 00:06:35,540
Ha hagymát vágunk, az ember elsírja magát.

62
00:06:37,500 --> 00:06:38,370
Ez nem fog menni.

63
00:06:54,950 --> 00:06:55,910
Látod?

64
00:06:55,910 --> 00:06:57,330
Működik.

65
00:06:59,250 --> 00:07:00,660
Te magad csinálod a vágást.

66
00:07:02,040 --> 00:07:03,450
Kifutunk az időből!

67
00:08:14,950 --> 00:08:17,080
Lélegzet nélkül feküdtek,

68
00:08:18,870 --> 00:08:21,000
és olyan könnyeket hullattam, amelyek nem voltak valódiak.

69
00:08:33,950 --> 00:08:35,580
Hát nem kegyetlenül ironikus?

70
00:08:43,450 --> 00:08:45,200
A gyász nem csak könnyekkel fejezhető ki.

71
00:08:45,830 --> 00:08:47,040
Ahogy általában kijössz,

72
00:08:47,370 --> 00:08:49,330
te sem vagy túl közvetlen az érzelmeiddel.

73
00:08:49,540 --> 00:08:50,160
De

74
00:08:50,330 --> 00:08:52,080
Érzem az egymás iránti szereteteteket

75
00:08:52,080 --> 00:08:53,450
az általad megmutatott finom módokon keresztül.

76
00:10:02,950 --> 00:10:04,410
Vidd el.

77
00:10:18,990 --> 00:10:20,100
Nézz ide!

78
00:10:20,500 --> 00:10:21,160
Kérem, álljon vissza.

79
00:10:21,160 --> 00:10:22,010
Kérjük, válaszoljon kérdéseinkre!

80
00:10:22,010 --> 00:10:22,900
Kérjük, válaszoljon kérdéseinkre!

81
00:10:26,560 --> 00:10:27,360
- Tudna nekünk választ adni? - Kérem, válaszoljon!

82
00:10:27,400 --> 00:10:28,030
Állj hátra!

83
00:10:28,140 --> 00:10:29,240
Kérjük, válaszoljon kérdéseinkre!

84
00:10:44,950 --> 00:10:46,450
Add a kezed.

85
00:10:54,950 --> 00:10:55,910
Xie Xinxu!

86
00:11:39,010 --> 00:11:39,830
Nongyu!

87
00:12:09,060 --> 00:12:16,810
[A gyakorlati könyv neve: Wu Nongyu osztály: 1. osztály, 5. osztály]

88
00:12:16,950 --> 00:12:17,660
Ne mozdulj.

89
00:12:17,910 --> 00:12:18,540
ki vagy te?

90
00:12:18,660 --> 00:12:20,040
Miért vagy a szobámban?

91
00:12:22,000 --> 00:12:23,080
Miért a nevemen szólítottad?

92
00:12:27,790 --> 00:12:30,080
Szóval a rosszfiúk valójában ilyen jól néznek ki.

93
00:12:34,750 --> 00:12:35,390
Ön

94
00:12:36,950 --> 00:12:37,660
Wu Nongyu?

95
00:12:38,190 --> 00:12:39,180
Nagy srác,

96
00:12:39,600 --> 00:12:41,040
milyen rosszfiú

97
00:12:41,240 --> 00:12:42,610
olyan hülye mint te?

98
00:12:43,070 --> 00:12:44,400
Csak engem kerestél,

99
00:12:44,400 --> 00:12:45,980
és most nem is ismersz fel.

100
00:12:52,020 --> 00:12:53,170
Vér!

101
00:12:53,770 --> 00:12:55,330
Miért nem fáj a lőtt sebem?

102
00:13:01,500 --> 00:13:03,320
Ez tényleg a való világ?

103
00:13:10,160 --> 00:13:11,660
Nem csoda, hogy kicsit lassan viselkedsz.

104
00:13:12,400 --> 00:13:14,360
Biztos más rossz emberek bántottak téged,

105
00:13:14,750 --> 00:13:17,040
és beütötted a fejed és elvesztetted az emlékezetedet.

106
00:13:17,210 --> 00:13:18,540
Elfelejtetted, hogyan kell hazajutni,

107
00:13:18,770 --> 00:13:20,590
szóval futottál tovább,

108
00:13:20,700 --> 00:13:22,120
és a szobámban kötött ki.

109
00:13:22,120 --> 00:13:22,620
Jobbra?

110
00:13:29,000 --> 00:13:30,540
Idd meg ezt. Segít a fájdalomon.

111
00:13:30,750 --> 00:13:32,700
Nem szoktam ezt megosztani másokkal.

112
00:13:37,370 --> 00:13:38,040
Köszönöm.

113
00:13:47,700 --> 00:13:48,390
miért adtad nekem

114
00:13:48,940 --> 00:13:50,050
gyógyolajat inni?

115
00:13:50,620 --> 00:13:52,480
Valójában nagyon jó ital.

116
00:13:52,830 --> 00:13:54,290
Tényleg nem tudod, hogyan értékeld.

117
00:13:57,450 --> 00:13:59,000
Vagy megihatnád helyette a véremet.

118
00:13:59,500 --> 00:14:01,660
Apám azt mondja, hogy a vérem nagyon erős.

119
00:14:04,330 --> 00:14:05,700
Miért van annyi tűnyom a karján?

120
00:14:06,330 --> 00:14:07,200
Zaklatott téged valaki?

121
00:14:14,950 --> 00:14:16,160
Az apám volt.

122
00:14:18,240 --> 00:14:19,290
Nagy srác,

123
00:14:19,290 --> 00:14:20,220
csak rejtsd el magad.

124
00:14:20,420 --> 00:14:21,630
Ne adj ki hangot, oké?

125
00:14:22,340 --> 00:14:23,830
Megvédelek.

126
00:14:31,950 --> 00:14:33,500
Miért tartott ennyi ideig kinyitni az ajtót?

127
00:16:01,580 --> 00:16:03,160
Mióta beléptünk a Sunset Forestbe,

128
00:16:03,960 --> 00:16:05,240
az idő és a tér teljesen össze van keverve.

129
00:16:08,600 --> 00:16:10,150
Rá kell jönnöm, hogy mi történik.

130
00:16:51,290 --> 00:16:52,690
Ez biztosan nem a való világ.

131
00:17:45,640 --> 00:17:46,830
Nagy fickó.

132
00:17:47,070 --> 00:17:49,000
El tudsz lopni?

133
00:17:49,660 --> 00:17:50,330
mi a baj?

134
00:18:16,750 --> 00:18:17,990
Apa talált ránk.

135
00:18:44,740 --> 00:18:45,560
Fel a lépcsőn.

136
00:18:49,390 --> 00:18:50,000
[Húús tükör]

137
00:18:50,000 --> 00:18:51,040
Menj felfelé.

138
00:18:56,260 --> 00:18:57,120
Jobbra.

139
00:18:59,700 --> 00:19:01,370
A hátizsákomban van egy sál, amit anyukám kötött nekem.

140
00:19:01,410 --> 00:19:02,490
magammal kell vinnem.

141
00:19:10,240 --> 00:19:12,230
Siet. Apa mindjárt utoléri.

142
00:19:13,200 --> 00:19:14,600
Nongyu.

143
00:19:15,040 --> 00:19:16,330
Nongyu.

144
00:19:18,060 --> 00:19:20,640
♪ Valami furcsa szagod van♪

145
00:19:22,100 --> 00:19:22,680
♪ Mint a fa♪

146
00:19:22,680 --> 00:19:23,470
♪ Mint a bor♪

147
00:19:23,470 --> 00:19:25,600
♪ Mint a fogyó eső♪

148
00:19:26,100 --> 00:19:29,560
♪ Ez nem probléma, meg tudom oldani♪

149
00:19:29,560 --> 00:19:32,930
♪Talán csak a játékodnak szántam♪